Französisch-Italienisch Übersetzung für heureux

felice
Dopo di allora la Polonia ha vissuto un tempo felice. Des temps plus heureux ont suivi pour la Pologne. Sono felice di questo sviluppo. Je suis heureux de cette évolution. Sono felice che in questa sede i toni siano mutati radicalmente. Je suis heureux que le ton ait changé ici.
fortunatoOnorevoli colleghi, presumo che tutti si saranno resi conto che sono un vicepresidente fortunato. Mesdames et Messieurs les députés, je suppose que vous vous serez tous rendu compte que je suis un vice-président heureux. Sì, ho trovato in realtà tutti i principali risultati della Costituzione su cui io stesso ho lavorato per più di dieci anni e potrei essere molto fortunato. Oui, j'ai en effet trouvé toutes les grandes réalisations de la constitution sur lesquelles j'ai personnellement travaillé pendant plus de dix ans et je peux m'estimer heureux.

allegro
lietoSono lieto di questo vento favorevole. Je suis heureux que nous ayons le vent en poupe. Sono lieto che questo pericolo sia stato scongiurato. Je suis heureux que ce danger ait été évité. Sono lieto di dare il mio sostegno a questa causa. Je suis très heureux de soutenir cela.
contentoOggi è lui il grande vincitore e questo è il motivo per cui lo vediamo così contento. Monsieur, il n'est pas étonnant que vous ayez l'air si heureux ce matin. Dopo il 2015, almeno sarò più contento di farmi una nuotata. Après 2015, je serai au moins plus heureux de piquer une tête. – Onorevole Kilroy-Silk, può essere contento che non l’ho interrotta mentre stava parlando. - Monsieur Kilroy-Silk, vous pouvez vous estimer heureux que je ne vous aie pas retiré la parole.

Wörterbuch